With layers of acoustic guitars, synths, harmonies, and even an old omnichord, the latest song from the Indie-Pop duo is an evocative and beautiful ballad recorded right after the pandemic ended.